O Nadire Ekti Katha (tradução)

Original

Hemant Kumar

Compositor: Hemant Kumar

Ó rio
Só uma pergunta quero te fazer
Ó rio
Só uma pergunta quero te fazer
Diz, onde fica o teu país?
Será que teu caminho nunca tem um fim?
Ó rio

Tu não tens nenhum limite
Será que é por isso que vives sem lar?
Tu não tens nenhum limite
Será que é por isso que vives sem lar?
Agora estás na vazante
Logo te vejo na maré cheia
Diz, onde fica o teu país?
Será que teu caminho nunca tem um fim?
Ó rio

Destróis uma margem
Constróis a outra
E quem perdeu as duas
O que faz por ele?
Destróis uma margem, constróis a outra
E quem perdeu as duas, o que faz por ele?

Achaste que sou apenas alguém distante
Será que nunca tens sequer um instante?
Achaste que sou apenas alguém distante
Será que nunca tens sequer um instante?
Se falasses das tuas alegrias e dores
Talvez pudesses falar comigo também
Diz, onde fica o teu país?
Será que teu caminho nunca tem um fim?

Ó rio
Só uma pergunta quero te fazer
Diz, onde fica o teu país?
Será que teu caminho nunca tem um fim?
Ó rio
Ó rio
Ó rio